Swing to Smash – Nutzungsbedingungen
Hinweis zur Übersetzung (Translator's Note)
Dieser deutsche Text ist eine Referenzübersetzung, die nur der leichteren Lesbarkeit dient. Rechtlich verbindlich ist allein die englische Fassung; bei Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen der deutschen und der englischen Fassung hat die englische Fassung Vorrang.
Version: 2.0 Dienst: die Website und die Apps von Swing to Smash unter swingtosmash.com (der „Dienst“), betrieben von Swing to Smash („Swing to Smash“, „wir“, „uns“, „unser“). Du: jede Person, die ein Konto erstellt oder den Dienst auf andere Weise nutzt („du“). Kontakt: info@swingtosmash.com
1. Annahme dieser Bedingungen
Indem du ein Konto erstellst oder den Dienst nutzt, erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden und bestätigst, dass du unsere Datenschutzerklärung gelesen hast. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst nicht.
Du nimmst diese Bedingungen an, wenn du dein Konto erstellst, und erneut, wann immer wir eine wesentlich geänderte Fassung veröffentlichen; bis du das tust, bleiben dir die Teile des Dienstes verschlossen, für die ein Konto nötig ist. Wir speichern, welche Version du angenommen hast und wann, sowie die IP-Adresse und den Browser, die du dabei verwendet hast.
Wenn du über den Dienst Veranstaltungen anlegst oder bei ihrer Durchführung hilfst, gelten für dich außerdem die Veranstalterbedingungen.
2. Wer den Dienst nutzen darf
- Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen.
- Wenn du jünger als 18 Jahre oder an deinem Wohnort noch nicht volljährig bist, darfst du den Dienst nur mit Erlaubnis eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen, der diesen Bedingungen in deinem Namen zustimmt.
- Wenn du dein Konto erstellst, fragen wir dich, ob du 18 Jahre oder älter bist. Bestätigst du das nicht, muss ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter den Haftungsausschluss jeder Veranstaltung für dich unterschreiben.
- Die Angaben, die du uns machst – darunter dein Name, deine E-Mail-Adresse, dein Geschlecht und die Daten deines Partners –, müssen zutreffend sein und von dir aktuell gehalten werden.
3. Was Swing to Smash tut – und was nicht
Swing to Smash ist eine Software, mit der Veranstalter Badmintonveranstaltungen durchführen: Anmeldung, Haftungsausschlüsse, Spielpläne, Check-in, Spielstände und Ergebnisse. Wir organisieren, leiten, beaufsichtigen oder versichern keine Veranstaltung, und die Personen, die das tun, sind weder bei uns angestellt, noch unterstehen sie uns. Jede Veranstaltung wird von ihrem Veranstalter durchgeführt, der für sie verantwortlich ist: für den Austragungsort, die Sicherheit, die Regeln, die Helfer, die Startgelder und die Entscheidungen.
- Die Teilnahme an einer Veranstaltung ist eine Angelegenheit zwischen dir und ihrem Veranstalter. Der Haftungsausschluss jeder Veranstaltung – ob er unsere Vorlage oder einen eigenen Text oder ein eigenes Dokument des Veranstalters verwendet oder auf Papier unterschrieben wird – ist eine Vereinbarung zwischen dir und diesem Veranstalter. Swing to Smash ist nicht Partei dieser Vereinbarung.
- Startgelder werden direkt an den Veranstalter gezahlt, außerhalb des Dienstes; der Dienst hilft dem Veranstalter nur dabei, den Überblick darüber zu behalten, wer bezahlt hat. An diesen Zahlungen sind wir nicht beteiligt, und Rückerstattungen dafür wickeln wir nicht ab.
- Wir überprüfen weder Veranstalter, Austragungsorte oder Spieler noch die Angaben, die sie machen, und wir leisten keine Rechtsberatung, auch nicht zu einem Haftungsausschluss.
4. Dein Konto
- Du loggst dich mit Google, Microsoft oder Apple ein oder mit deiner E-Mail-Adresse und einem Passwort. Schütze deinen Zugang und behalte dein Passwort für dich.
- Du bist für alles verantwortlich, was unter deinem Konto geschieht. Informiere uns umgehend unter info@swingtosmash.com, wenn du glaubst, dass jemand anderes dein Konto benutzt hat.
- Nutze nur dein eigenes Konto und gib dich nicht als jemand anderes aus.
- Wenn du einen Partner anmeldest, bestätigst du, dass du uns seinen Namen und seine E-Mail-Adresse geben darfst, damit wir ihn einladen können, und dass er damit einverstanden ist, wegen der Veranstaltung kontaktiert zu werden.
5. Zulässige Nutzung
Nutze den Dienst nicht, um:
- gegen Gesetze zu verstoßen oder die Rechte anderer zu verletzen;
- jemanden zu belästigen, zu bedrohen, zu beschimpfen oder zu diskriminieren;
- Inhalte zu veröffentlichen, die falsch, rechtswidrig, rechtsverletzend oder schädlich sind;
- Spam oder Nachrichten zu versenden, die nichts mit den Veranstaltungen zu tun haben, an denen du teilnimmst;
- mehr personenbezogene Daten anderer zu sammeln, als eine Veranstaltung braucht; oder
- zu versuchen, den Dienst lahmzulegen, zu überlasten oder automatisiert auszulesen (Scraping) oder seine Sicherheitsvorkehrungen oder Begrenzungen zu umgehen.
Verstoßen Inhalte oder ein Konto gegen diese Regeln, können wir die Inhalte entfernen und das Konto sperren oder schließen (siehe Abschnitt 12).
6. Kommunikation
Wir senden dir die Nachrichten, die nötig sind, um den Dienst zu nutzen und an den Veranstaltungen teilzunehmen, für die du dich anmeldest: Codes zum Einloggen, Anmeldebestätigungen, Partnereinladungen, Benachrichtigungen zu Spielplan und Ergebnissen sowie Kopien der Haftungsausschlüsse, die du unterschreibst. Veranstalter können über den Dienst Mitteilungen zu ihren Veranstaltungen versenden. Nicht notwendige Nachrichten enthalten eine Möglichkeit, sie abzubestellen. Einzelheiten findest du in der Datenschutzerklärung.
7. Deine Daten und Datenschutz
Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Wenn du an einer Veranstaltung teilnimmst, werden dein Name, dein Team und deine Ergebnisse auf den öffentlichen Seiten dieser Veranstaltung angezeigt, und ihr Veranstalter sieht, was er braucht, um sie durchzuführen. Du kannst Auskunft über deine Daten, deren Export oder deren Löschung verlangen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben und wie es das Gesetz vorschreibt.
8. Inhalte und geistiges Eigentum
Der Dienst, einschließlich seiner Software, seines Designs und seiner Inhalte, gehört Swing to Smash oder dessen Lizenzgebern und ist gesetzlich geschützt. Du darfst ihn nur so nutzen, wie es diese Bedingungen erlauben. Du behältst die Rechte an dem, was du hinzufügst, etwa an deinem Foto oder deinen Nachrichten, und du erlaubst uns, es zu hosten, anzuzeigen, zu kopieren, zu übersetzen und zu verarbeiten, soweit das für den Betrieb des Dienstes nötig ist.
9. Gewährleistungsausschluss – „wie besehen“
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir versprechen nicht, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei oder sicher ist oder dass die Spielpläne, Spielstände oder Tabellen, die er anzeigt, fehlerfrei sind. Zu Veranstaltungen, Veranstaltern, Austragungsorten oder anderen Nutzern machen wir keinerlei Zusagen.
10. Haftungsbeschränkung
IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG GILT:
- Swing to Smash haftet nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn oder Datenverlust, die sich aus deiner Nutzung des Dienstes ergeben;
- Swing to Smash haftet weder für Veranstaltungen noch für Handlungen oder Unterlassungen von Veranstaltern, Austragungsorten, Spielern oder anderen Nutzern; und
- unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den Betrag beschränkt, den du uns in den 12 Monaten vor Geltendmachung des Anspruchs gezahlt hast, oder, wenn du uns nichts gezahlt hast, auf einen symbolischen Betrag.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, oder Rechte, die dir zwingendes Verbraucherschutzrecht an deinem Wohnort gewährt. Einige Rechtsordnungen lassen bestimmte Beschränkungen nicht zu, daher gelten Teile dieses Abschnitts möglicherweise nicht für dich.
11. Änderungen des Dienstes und dieser Bedingungen
Wir können Funktionen des Dienstes ändern, hinzufügen oder entfernen. Wir können diese Bedingungen aktualisieren: Bei einer wesentlichen Änderung veröffentlichen wir eine neue Fassung und bitten dich, sie anzunehmen, bevor du die Teile des Dienstes, für die ein Konto nötig ist, weiter nutzt. Korrekturen, die nichts an dem ändern, dem du zustimmst, behalten die bisherige Versionsnummer.
12. Sperrung und Beendigung
Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und uns bitten, dein Konto zu löschen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Wir können dein Konto sperren oder schließen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt oder die Sicherheit oder Integrität des Dienstes oder einer Veranstaltung gefährdest. Manche Nachweise, etwa die von dir unterschriebenen Haftungsausschlüsse, werden nach dem Ende deines Kontos für die Dauer ihrer Aufbewahrungsfrist aufbewahrt.
13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Provinz Ontario und dem dort geltenden Bundesrecht Kanadas, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Streitigkeiten über diese Bedingungen oder den Dienst werden vor den Gerichten der Provinz Ontario (Kanada) ausgetragen, es sei denn, das Recht des Landes, in dem du lebst, gibt dir das Recht, sie an deinem Wohnort vor Gericht zu bringen. Bitte wende dich zuerst an info@swingtosmash.com: Die meisten Probleme lassen sich schnell lösen.
14. Allgemeines
Sollte ein Teil dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden werden, gilt der Rest weiter, und dieser Teil wird so weit durchgesetzt, wie es das Gesetz zulässt. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und – für Veranstalter – den Veranstalterbedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Swing to Smash über den Dienst. Wird ein Teil dieser Bedingungen nicht durchgesetzt, liegt darin kein Verzicht darauf. Wir können diese Bedingungen auf einen Nachfolger übertragen, der den Dienst übernimmt; du darfst sie nicht übertragen.
15. Kontakt
Fragen oder Mitteilungen zu diesen Bedingungen: info@swingtosmash.com.