Skift sprog
Opdateret 19. november 2026
Swing to Smash findes på syv sprog, og du kan skifte når som helst. Når du er logget ind, bestemmer dit valg også sproget i dine e-mails.
Skift sprog
Øverst på hjemmesidens sider, på loginsiderne og på appens hovedskærme er der en sprogmenu: en knap med det aktuelle sprogs korte kode, f.eks. DA eller EN. Tryk på den, og vælg et sprog. Siden indlæses igen på det sprog, og du bliver, hvor du var. Alle sider, du åbner bagefter, forbliver også på det sprog, engelsk medregnet, indtil du vælger et andet. Når du er logget ind, kan du også vælge sprog under Sprog i din Profil.
De syv sprog står med deres egne navne: English, 简体中文 (forenklet kinesisk), 繁體中文 (traditionelt kinesisk), Français, Deutsch, Español og Dansk. Ved dit første besøg vælger siden et sprog ud fra din browsers sprogindstillinger.
Dit sprog følger din konto
Når du vælger et sprog, mens du er logget ind, gemmes det på din konto. Næste gang du logger ind, på en hvilken som helst enhed, åbner siden på det sprog. Datoer, klokkeslæt og beløb vises, som man normalt skriver dem på det sprog.
E-mails kommer på det sprog, der er gemt på din konto: tilmelding, betalingsvejledning, kamppåmindelser, din underskrevne ansvarsfraskrivelse og resten. Kommer dine e-mails på det forkerte sprog, så log ind, og vælg det rigtige i sprogmenuen eller i din profil. En invitation til en makker, der endnu ikke har en konto, skrives på turneringens hovedsprog.
En turnerings egne tekster
Noget af teksten på en turnerings sider er skrevet af arrangøren: turneringens navn, Om-siden, spillestedet, beskeden om betaling og meddelelserne. Arrangøren skriver dem på de sprog, vedkommende vælger til turneringen, og vælger ét af dem som turneringens hovedsprog.
Har arrangøren ikke skrevet noget på dit sprog, ser du det i stedet på turneringens hovedsprog, mens resten af siden forbliver på dit sprog. Spiller- og holdnavne vises altid, som de blev indtastet, og oversættes aldrig.
Demoen, Sådan virker det og de juridiske tekster
Demoen Try it findes kun på engelsk, uanset hvilket sprog du bruger på resten af siden. Sådan virker det er oversat, og skærmbillederne vises på hvert sprog.
Servicevilkårene, privatlivspolitikken og Swing to Smash-skabelonen til ansvarsfraskrivelse er oversat til alle sprog, men det er den engelske version, der gælder. Det står øverst i hver oversættelse. Arrangørvilkårene findes kun på engelsk, og en ansvarsfraskrivelse, som arrangøren uploader som PDF, er på det sprog, arrangøren skrev den på.