在賽季中途開始天梯
更新於 2026年11月16日
已經用試算表在進行的天梯,可以在賽季中途搬到 Swing to Smash,不必從頭開始。本文說明如何選擇在本站的第一週、從 CSV 檔案匯入排名,以及之前的幾週如何顯示。
設定在本站的第一週
建立天梯時,開始的問題會問你的天梯已經開始了嗎?選擇是的,正在進行,然後填寫你在本站開始的那一週,例如 6。這樣第 1–5 週就會顯示為「加入 Swing to Smash 之前」,並附上你匯入的總計。設定你在本站第一週的開始日期:之後每週都從那個星期幾開始。
在賽季開始之前,你仍可以在天梯設定中更改在本站的第一週。賽季開始後,第一週就固定了。
從 CSV 檔案匯入排名
在匯入排名頁面選擇檔案或貼上文字。請匯入你在別處最後一週結束後的排名:如果在本站的第一週是第 6 週,就匯入第 5 週結束後的排名。頁面上有範例檔案。只有賽季開始前才能匯入:賽季一開始,匯入排名就會從選單中移除。
- 檔案須為 UTF-8 編碼的 CSV,含標題列,以逗號或分號分隔。系統會自動判斷是哪一種。
- 標題列列出各欄名稱,順序不限:rank(排名)、name(姓名)、email(電子郵件)、gender(性別)、played(已賽)、won(勝場)、points_for(得分)和 points_against(失分)。只有 name 是必填。其他欄位會被忽略並列出。
- rank 為 1 的是第一名。沒有 rank 欄時,就以各列的順序作為排名。
- gender 填 M(男)或 F(女);也可以填 man 或 woman。男子或女子天梯會檢查這一欄。
- played、won、points_for 和 points_against 是每位選手目前為止的總計。
匯入只適用於按個人排名的天梯。按搭檔排名的天梯,請在選手頁面新增搭檔。
檢查匯入預覽
在做任何變更之前,匯入的每一列都會先檢查。
- 錯誤:在你修正檔案並重新選擇之前,該列都不會匯入。包括沒有姓名;姓名、電子郵件或排名重複;排名不是整數;或總計數字有誤。
- 警告:排名的缺號會自動補齊,例如 1、2、4 會變成 1、2、3;沒有排名的列會排在最後;性別不明時,由你選擇。
- 提示資訊:已有帳號的電子郵件會顯示找到帳號;新的電子郵件,該選手用它登入即可認領位置;以及只以姓名顯示的沒有電子郵件:無帳號選手。
然後點匯入按鈕,例如匯入 16 名選手。在賽季開始之前,再次匯入會取代初始名單。賽季開始後,中途加入的選手請改在選手頁面新增。
加入 Swing to Smash 之前的幾週如何顯示
你在本站第一週之前的幾週合為一個頁面「加入 Swing to Smash 之前」,列出每位選手帶入的總計和資料來源檔案,沒有比賽紀錄。
天梯和選手分頁上的已賽和勝–負都包含帶入的總計。選手分頁有一欄之前專門顯示這部分,每位選手的頁面和歷史紀錄也會列出之前的幾週及其總計。
排名頁面上的匯出 CSV 會以和匯入相同的格式下載排名,可用於備份或下個賽季。