賽事頁面與公告
更新於 2026年11月18日
賽事的介紹頁是它對外的門面,公告則讓選手隨時掌握最新消息。在主辦方後臺的選單中,介紹頁在籌備之下,公告在報名之下。
撰寫介紹頁
開啟介紹頁,填寫賽事名稱、標語、介紹文字和聯絡方式。介紹文字編輯器支援標題、清單、連結、顏色、8 MB 以內的照片(JPEG、PNG 或 WebP,每場賽事最多 50 張)和 YouTube 影片:可以用來寫歡迎詞、你的規則、停車資訊或要帶的東西。點預覽,以選手看到的樣子檢視頁面,然後點發布。
頁面也會自動顯示項目數和隊伍數、報名費(如果有)、設定中的比賽日期和場館,並在開放報名期間顯示報名參賽按鈕。你的聯絡方式會出現在有疑問?之下。
用多種語言撰寫
在你使用的語言中,勾選你撰寫這場賽事會用到的每種語言,然後選擇主要語言。編輯器會為每種語言顯示一個分頁,並在缺少翻譯時提醒你。其他語言留空的內容會以主要語言顯示,用你沒有撰寫的語言瀏覽的選手,也會看到主要語言的內容。賽事必須有主要語言的名稱。賽事的語言也決定了公告和付款備註有哪些分頁。
比賽日規則會自動顯示
你不需要自己寫比賽日規則。介紹頁會依照你的設定,在比賽日規則中自動列出:
- 未到場的等候時間;如果要求報到,還會加上「到場後請向主辦方報到」;
- 單局比賽有限時時,列出限時;
- 隊伍中途退賽時的處理方式;
- 如果小組有隊伍晉級,小組人數過少時由誰遞補空出的名額;
- 受傷:保留當時比分,對手晉級。
只要在設定的比賽日分頁中更改設定,或在賽制與籤表中更改計分規則,頁面就會跟著更新。
傳送公告
開啟公告,在傳送給中選擇對象:所有人、某個項目,或某個小組。用主要語言填寫主題和內容,如果需要也可以填其他語言;留空的語言會以主要語言顯示。公告一律會在 App 內送出。電子郵件也預設開啟,並依照每位選手的通知設定寄送;點一下即可關閉,只在 App 內傳送。點傳送按鈕(按鈕上會顯示會送達幾支隊伍),然後確認。已傳送的公告會列在最近之下。
分享賽事:連結、QR Code 和海報
在設定的基本資訊分頁中,誰可以查看?會依你選的設定顯示要分享的連結:選任何人時是賽事本身的網址,選僅限有連結的人或僅限本賽事選手時是它的專屬連結。點複製連結就能貼到電子郵件或俱樂部的群組聊天裡。連結會用賽事的主要語言開啟賽事。
旁邊是這個連結的 QR Code:選手用手機相機掃一下,就能開啟賽事並報名。下載可以存成 SVG(列印最清晰)或 PNG 圖片(適合聊天和文件)。列印海報會開啟一張海報,上面有賽事名稱、日期和場館、一個大的 QR Code,以及「掃碼查看賽事並報名」,使用賽事的主要語言或它的另一種語言(見下文):用 A4 或 US Letter 紙列印,張貼在你的俱樂部。只有賽事的主辦方能開啟它。私密賽事的海報帶有它的邀請連結,所以只張貼在你的選手看得到的地方。
賽事還是草稿時,QR Code 已經可以列印,但在開放報名前,它只會為你和工作人員開啟賽事。換成別的設定後,點儲存更改:QR Code 和海報隨後會跟著更新。
產生新連結會取代不公開或私密賽事的連結。舊連結將失效,它的 QR Code 和你已列印的海報也會一併失效:請分享並列印新的。
用其他語言列印海報
如果你用多種語言撰寫賽事,海報頁會提供海報語言選項:列出賽事的各種語言,主要語言排在最前面,海報預設用它開啟。選擇另一種語言後,海報上的文字和 QR Code 都會跟著改變:QR Code 會用這個語言開啟賽事,海報頁上的下載提供的也是這個 QR Code。設定中的 QR Code 仍使用主要語言。天梯的海報也是一樣。
我的賽事會出現在 Google 上嗎?
只有任何人都能查看的賽事才會。報名開放或比賽開始後,設為任何人的賽事可能會出現在 Google、Bing 等搜尋引擎和 Google 的活動列表中,顯示賽事名稱、日期、場館和報名費。你不需要做任何設定:Swing to Smash 會自動通知搜尋引擎,搜尋引擎可能需要幾天才能找到它。設為僅限有連結的人或僅限本賽事選手的賽事絕不會出現在搜尋引擎中,草稿和示範賽事也不會。如果把賽事從任何人改成其他設定,搜尋引擎會逐漸將它移除。