跳到主要內容

簽署免責聲明

更新於 2026年11月18日

羽球是一項體能運動,所以每場賽事都會請你在參賽前接受一份免責聲明。每場賽事的免責聲明,都是你與該賽事主辦方之間的協議。你在螢幕上閱讀並簽署,簽好的副本會寄到你的電子郵件。

什麼時候需要簽署

在報名一場賽事之前,以及接受搭檔邀請參加該賽事之前,你都要先簽署它的免責聲明。單純登入時,不會要求你簽署。如果你是為了報名或加入隊伍而註冊,免責聲明會接在開始之前之後,和你的個人資料一起出現在同一個歡迎畫面上。

每場賽事簽一次。新的賽事會再請你簽;同一場賽事如果主辦方發布了更新版本,也會請你重新簽署:這時你會看到「本賽事的免責聲明已更新。請閱讀並簽署新版本後繼續。」你之前簽署的副本仍會保留在紀錄中;新的簽名適用於新版本。

如果主辦方還沒設定賽事的免責聲明,畫面會告訴你;在主辦方設定好之前,你無法報名該賽事,也無法加入其中的隊伍。

你簽署的內容

各主辦方會為自己的賽事選擇免責聲明: - Swing to Smash 範本,其中載明主辦方:卡片會摘要說明內容。你接受打羽球伴隨的身體風險;在法律允許的範圍內,你免除主辦方、其工作人員及場館的責任;你也同意安全參賽,並遵守賽事規則。點閱讀完整免責聲明可以開啟全文。主辦方可以在範本之後加上自己的條款,例如場館的規定,並以賽事名稱當標題。 - 主辦方自己的免責聲明,會在畫面上完整顯示。 - 主辦方提供的 PDF,畫面空間足夠時會直接顯示。點開啟免責聲明會在新分頁中開啟;在手機上,請開啟文件以閱讀每一頁。

Swing to Smash 提供的是軟體,而不是免責聲明:它並非免責聲明的當事人。

簽署時,勾選同意方框,在請輸入你的法定全名欄位填寫姓名,並在請在下方簽名處簽名(用手指,或在電腦上用滑鼠;點清除可以重新簽),然後點同意並簽名。

無法手寫簽名,或者在用鍵盤、螢幕閱讀器?點改為輸入:你在上方輸入的姓名即為你的簽名(家長或監護人輸入自己的姓名)。簽署副本會註明是以輸入姓名的方式簽署的。點改為手寫可以回到手寫簽名。

如果主辦方在你閱讀期間更改了免責聲明,你的簽名不會被記錄:畫面會顯示「你閱讀期間,主辦方更改了這份免責聲明,因此尚未簽署任何內容。」,並以空白表單顯示新版本。請閱讀後重新簽署。簽名只會對應你看到的那份免責聲明。

未滿 18 歲的選手

建立帳號時,開始之前會詢問你是否已年滿 18 歲。這個問題只問一次:服務條款或隱私政策有變更時,只會再請你同意有變更的那一份,不會再問你的年齡。如果你沒有確認,每場賽事的免責聲明都會由父母或法定監護人代你簽署。免責聲明畫面會說明這一點,並請你填寫選手的法定全名和父母或監護人的法定全名,再由父母或監護人簽名。簽署副本會註明這位父母或監護人,並和其他副本一樣寄到選手帳號的電子郵件。

年滿 18 歲後,在個人資料中點我現在已滿 18 歲:之後就由你自己簽署免責聲明。

法定成年年齡依你居住的地區而定。如果不確定,請在簽署前詢問主辦方。

報到時的紙本免責聲明

有些主辦方會自己在報到處收取簽好的紙本免責聲明。這時賽事的「關於」頁面和報名畫面會顯示「主辦方會在報到時收取簽好的免責聲明」,你在 App 中不需要簽署任何東西。到場時,簽署主辦方的表格即可:報到處會將你的免責聲明勾選為已收到;你的隊伍要等所有選手的免責聲明都收齊,才能報到。如果你在某支隊伍中接替了另一位選手,請交上你自己的表格:對方的表格不算你的。

你的簽署副本

你在 App 中簽署後,Swing to Smash 會立即製作一份 PDF,內容包括你所簽署的完整免責聲明(如果是 PDF 免責聲明,則是檔案名稱及其指紋)、你輸入的姓名、你的簽名、文件編號、簽署時間,以及你使用的 IP 位址和瀏覽器。PDF 會寄到你的電子郵件(「你簽署的免責聲明」),讓你保有自己的副本。請保留這封郵件:它是你同意的證明。

簽署副本也會存放在無法更改或刪除的檔案庫中,作為你所簽署內容的紀錄。即使你之後關閉帳號,副本也會保存 10 年,賽事主辦方也可以連同其他已簽署的免責聲明一起下載。如果找不到那封郵件,請詢問主辦方:他們可以再寄一次給你。

閱讀免責聲明範本