Empezar una escalera a mitad de temporada
Actualizado el 16 de noviembre de 2026
Una escalera que ya se lleva en una hoja de cálculo puede pasar a Swing to Smash a mitad de temporada, sin empezar de cero. Este artículo explica cómo elegir la primera semana aquí, cómo importar tu clasificación desde un archivo CSV y cómo se muestran las semanas anteriores.
Fija la primera semana aquí
Al crear la escalera, las preguntas iniciales te preguntan ¿Tu escalera ya empezó? Elige Sí, ya está en marcha y luego indica la semana con la que empiezas aquí, por ejemplo 6. Las semanas 1–5 aparecen entonces como “Antes de Swing to Smash”, con los totales de tu importación. Fija la fecha en que empieza tu primera semana aquí: después, cada semana empieza ese mismo día de la semana.
Hasta que empiece la temporada, todavía puedes cambiar la Primera semana aquí en Configuración de la escalera. Cuando empieza la temporada, la primera semana queda fija.
Importa una clasificación desde un archivo CSV
En Importar clasificación, elige un archivo o pega el texto. Importa la clasificación tal como quedó tras tu última semana en otro lugar: después de la semana 5 si tu primera semana aquí es la 6. La página tiene un archivo de ejemplo. Solo se puede importar antes de que empiece la temporada: una vez que empieza, Importar clasificación desaparece del menú.
- El archivo es un CSV en UTF-8, con una fila de encabezado, separado por comas o por punto y coma. La app detecta cuál.
- El encabezado nombra las columnas, en inglés y en cualquier orden: rank, name, email, gender, played, won, points_for y points_against. Solo la columna name es obligatoria. Las demás columnas se ignoran y se muestran en una lista.
- El puesto 1 es el primero. Sin columna rank, el orden de las filas es el puesto.
- El género es M (hombre) o F (mujer); también sirven man y woman, en inglés. Una escalera masculina o femenina lo revisa.
- played, won, points_for y points_against son los totales de cada jugador hasta ahora.
La importación es para escaleras que se clasifican por jugador individual. Para una escalera que se clasifica por pareja, agrega las parejas en Jugadores.
Revisa la vista previa de la importación
Cada fila de la importación se revisa antes de que cambie nada.
- Los errores detienen una fila hasta que corrijas el archivo y lo vuelvas a elegir: sin nombre; un nombre, un correo o un puesto que aparece dos veces; un puesto que no es un número entero; o totales que no cuadran.
- Advertencias: los saltos en los puestos se cierran, así que 1, 2, 4 pasa a ser 1, 2, 3; una fila sin puesto va al final; si el género es desconocido, eliges uno.
- Información: Cuenta encontrada para un correo que tiene cuenta; un correo nuevo, cuyo jugador puede reclamar su lugar al iniciar sesión con él; y Sin correo: jugador sin cuenta, que se muestra por su nombre.
Luego toca el botón de importar, por ejemplo Importar 16 jugadores. Hasta que empiece la temporada, volver a importar reemplaza la lista inicial. Después del inicio, agrega las incorporaciones tardías en Jugadores.
Cómo se muestran las semanas antes de Swing to Smash
Las semanas anteriores a tu primera semana aquí tienen una sola página, “Antes de Swing to Smash”, con los totales traídos de cada jugador y el archivo del que vienen, sin partidos.
Jugados y G–P en la escalera y en la pestaña Jugadores incluyen los totales traídos. La pestaña Jugadores tiene una columna Antes para ellos, y la página y el historial de cada jugador muestran las semanas anteriores con sus totales.
Exportar CSV, en Clasificación, descarga la clasificación en el mismo formato que la importación, como copia de seguridad o para la próxima temporada.