跳到主要内容

更改语言

更新于 2026年11月19日

Swing to Smash 支持七种语言,你可以随时切换。登录后,你选择的语言也决定你收到的邮件使用什么语言。

切换语言

网站各页面、登录页面和应用主要界面的顶部都有语言菜单:一个显示当前语言简称的按钮,例如 简中 或 EN。点它,再选择一种语言。页面会以该语言重新加载,并停留在原来的位置。之后打开的页面也都会保持这种语言(包括英语),直到你选择其他语言。登录后,你也可以在个人资料的语言中选择。

七种语言都以各自的名称列出:English(英语)、简体中文、繁體中文(繁体中文)、Français(法语)、Deutsch(德语)、Español(西班牙语)和 Dansk(丹麦语)。第一次访问时,网站会根据你浏览器的语言设置选择一种。

语言设置跟随你的账号

登录状态下选择的语言会保存到你的账号。下次在任何设备上登录,网站都会以该语言打开。日期、时间和金额会按该语言的习惯格式显示。

邮件使用你账号中保存的语言:报名、付款说明、比赛提醒、你签署的免责声明等等。如果收到的邮件语言不对,请登录后在语言菜单或个人资料中选择正确的语言。发给还没有账号的人的搭档邀请,会使用赛事的主要语言。

赛事自己的文字

赛事页面上有些文字是主办方自己写的:赛事名称、“关于”页面、场馆、付款备注和公告。主办方用自己为赛事选定的语言撰写这些内容,并从中选一种作为赛事的主要语言。

如果主办方没有用你的语言写某项内容,你会看到它的主要语言版本,而页面的其余部分仍是你的语言。选手和队伍的名字始终按录入时的样子显示,不会被翻译。

演示、使用流程和法律文本

Try it 演示只有英文版,不管你在网站其他部分使用哪种语言。使用流程已翻译,其中的界面截图也以各种语言显示。

服务条款、隐私政策和 Swing to Smash 的责任豁免书模板都已翻译成每种语言,但以英文版本为准。每个译本的顶部都有这样的说明。主办方服务条款只有英文版;主办方以 PDF 上传的责任豁免书,则保持其撰写时使用的语言。

打开个人资料