跳到主要内容

赛季中途迁入天梯

更新于 2026年11月16日

已经在用电子表格进行的天梯,可以在赛季中途迁入 Swing to Smash,无需从头开始。本文介绍如何选择在这里的第一周、从 CSV 文件导入排名,以及之前的几周如何显示。

设定在这里的第一周

创建天梯时,开始的问题会问你的天梯已经开始了吗?选择是的,正在进行,然后填写你在这里开始的那一周,例如 6。这样第 1–5 周会显示为“加入 Swing to Smash 之前”,并带有你导入的总计。设定在这里的第一周开始的日期:之后每周都从同一个星期几开始。

赛季开始之前,你仍可以在天梯设置中修改在这里的第一周。赛季开始后,第一周就固定了。

从 CSV 文件导入排名

在导入排名页面选择文件或粘贴文本。请导入你在别处最后一周结束后的排名:如果在这里的第一周是第 6 周,就导入第 5 周结束后的排名。页面上提供示例文件。只能在赛季开始前导入:赛季一旦开始,导入排名就会从菜单中消失。

  • 文件须为 UTF-8 编码的 CSV,带表头行,以逗号或分号分隔,应用会自动识别。
  • 表头写明各列名称,顺序不限:rank(排名)、name(姓名)、email(邮箱)、gender(性别)、played(已赛场数)、won(胜场)、points_for(得分)和 points_against(失分)。只有 name 是必填的。其他列会被忽略,并在页面上列出。
  • 排名 1 为最高。如果没有 rank 列,就按行的顺序排名。
  • 性别填 M 或 F,也可以填 man 和 woman。男子或女子天梯会检查性别。
  • played、won、points_for 和 points_against 是每位选手目前为止的总计。

导入只适用于按个人排名的天梯。按搭档排名的天梯,请在选手页面添加搭档。

检查导入预览

在做任何更改之前,导入的每一行都会先经过检查。

  • 错误:出错的行会被拦下,直到你修正文件并重新选择为止。错误包括:缺少姓名;姓名、邮箱或排名重复;排名不是整数;或总计对不上。
  • 警告:排名中的空缺会自动补齐,例如 1、2、4 会变成 1、2、3;没有排名的行排在末位;无法识别的性别需要你选择。
  • 提示信息:邮箱已有账号时显示找到账号;邮箱是新的,选手用这个邮箱登录即可领取位置;没有邮箱时显示没有邮箱:现场选手,按姓名列出。

然后点按导入按钮,例如导入 16 名选手。赛季开始之前,再次导入会替换初始名单。赛季开始后,后来加入的选手请改在选手页面添加。

加入 Swing to Smash 之前的几周如何显示

在这里的第一周之前的几周合为一个页面“加入 Swing to Smash 之前”,显示每位选手带入的总计及其来源文件,没有比赛记录。

天梯和“选手”标签页上的“已赛”和“胜–负”都包含带入的总计。“选手”标签页有一个之前列显示这些数据,每位选手的页面和历史记录也会列出之前的几周及其总计。

排名页面上的导出 CSV 会以与导入相同的格式下载排名,可用于备份或下个赛季。

打开导入排名