Passer au contenu

Page de l’événement et annonces

Mis à jour le 18 novembre 2026

La page À propos de votre événement est sa porte d’entrée publique, et les annonces tiennent les joueurs au courant. Dans le menu de la console de l’organisateur, Page À propos se trouve sous Préparation et Annonces sous Inscriptions.

Rédiger la page À propos

Ouvrez Page À propos et remplissez le Nom de l’événement, un Slogan, le Texte de présentation et les Coordonnées. L’éditeur du texte de présentation accepte les titres, les listes, les liens, les couleurs, les photos jusqu’à 8 Mo (JPEG, PNG ou WebP, jusqu’à 50 par événement) et les vidéos YouTube : servez-vous-en pour un mot de bienvenue, vos règlements, le stationnement ou ce qu’il faut apporter. Touchez Aperçu pour voir la page comme les joueurs la verront, puis Publier.

La page affiche aussi d’elle-même le nombre d’épreuves et d’équipes, les frais s’il y en a, le jour du tournoi et le lieu indiqués dans Paramètres, ainsi qu’un bouton Inscrire votre équipe tant que les inscriptions sont ouvertes. Vos coordonnées apparaissent sous Des questions?.

Rédiger dans plus d’une langue

Sous Langues de rédaction, choisissez chaque langue dans laquelle vous rédigerez l’événement, puis choisissez la Langue principale. L’éditeur affiche un onglet pour chacune et indique quand une traduction manque. Tout champ laissé vide dans une autre langue s’affiche dans la langue principale, et les joueurs qui lisent dans une langue que vous n’utilisez pas voient la langue principale. L’événement doit avoir un nom dans sa langue principale. Les langues de votre événement déterminent aussi les onglets des annonces et de la note sur le paiement.

Les règles du jour du tournoi s’affichent d’elles-mêmes

Vous n’avez pas besoin de rédiger les règles du jour du tournoi. La page À propos les liste sous Règles du jour du tournoi, à partir de vos paramètres :

  • le délai avant une absence, plus « Confirmez votre présence auprès des organisateurs à votre arrivée » quand la confirmation de présence est exigée;
  • les limites de temps, quand les matchs en une manche sont chronométrés;
  • ce qui arrive quand une équipe se retire;
  • qui prend la place libre quand une poule devient trop petite, si les poules qualifient des équipes pour la suite;
  • les blessures : le pointage est conservé et l’adversaire passe au tour suivant.

Changez un paramètre dans l’onglet Jour de match des Paramètres, ou le pointage dans Format et tirage, et la page suit.

Envoyer une annonce

Ouvrez Annonces et choisissez les destinataires sous Envoyer à : Tout le monde, une Épreuve ou une Poule. Rédigez un Objet et un Message dans la langue principale, et dans vos autres langues si vous le souhaitez; les champs vides s’affichent dans la langue principale. Les annonces sont toujours envoyées dans l’application. Courriel est aussi activé et respecte les paramètres de notification de chaque joueur; touchez-le pour envoyer dans l’application seulement. Touchez le bouton d’envoi, qui indique combien d’équipes l’annonce rejoint, puis confirmez. Les annonces envoyées sont listées sous Récentes.

Partager votre événement : son lien, son code QR et son affiche

Dans Paramètres, sous l’onglet Général, Qui peut le voir? affiche le lien à partager pour le réglage choisi : l’adresse de votre événement pour Tout le monde, ou son lien pour Seulement les personnes qui ont le lien et Seulement ses joueurs. Copier le lien le copie pour un courriel ou le groupe de discussion de votre club. Il ouvre l’événement dans sa langue principale.

À côté se trouve le code QR du lien : les joueurs le visent avec l’appareil photo de leur téléphone pour ouvrir l’événement et s’inscrire. Télécharger le donne en SVG, le plus net pour l’impression, ou en image PNG pour les messages et les documents. Imprimer l’affiche ouvre une affiche avec le nom, les dates et le lieu de votre événement, un grand code QR et « Scannez pour voir l’événement et vous inscrire », dans la langue principale de l’événement ou dans une autre de ses langues (voir plus bas) : imprimez-la en format Lettre ou A4 et installez-la à votre club. Seuls les organisateurs de votre événement peuvent l’ouvrir. L’affiche d’un événement privé contient son lien d’invitation : installez-la seulement là où se trouvent vos joueurs.

Tant que votre événement est un brouillon, le code est prêt à imprimer, mais jusqu’à l’ouverture des inscriptions, il n’ouvre l’événement que pour vous et votre personnel. Après avoir choisi un autre réglage, touchez Enregistrer les modifications : le code QR et l’affiche le suivent alors.

Créer un nouveau lien remplace le lien d’un événement non répertorié ou privé. L’ancien lien cesse de fonctionner, tout comme son code QR et les affiches que vous avez imprimées : partagez et imprimez les nouveaux.

Imprimer l’affiche dans une autre langue

Si vous rédigez votre événement dans plus d’une langue, l’affiche propose un choix Langue de l’affiche : les langues de votre événement, la principale en premier, celle dans laquelle l’affiche s’ouvre. Choisissez-en une autre, et le texte de l’affiche ainsi que son code QR passent à cette langue : le code ouvre l’événement dans cette langue, et Télécharger, sur l’affiche, donne ce code. Le code QR dans Paramètres reste dans la langue principale. L’affiche d’une échelle fonctionne de la même façon.

Mon événement apparaîtra-t-il sur Google?

Seulement si tout le monde peut le voir. Dès que les inscriptions ouvrent ou que le jeu commence, un événement réglé sur Tout le monde peut apparaître dans les moteurs de recherche comme Google et Bing, et parmi les événements que Google affiche, avec son nom, ses dates, son lieu et ses frais d’inscription. Rien à configurer : Swing to Smash le signale aux moteurs de recherche, qui peuvent prendre quelques jours à le trouver. Un événement réglé sur Seulement les personnes qui ont le lien ou Seulement ses joueurs n’apparaît jamais dans les moteurs de recherche, pas plus qu’un brouillon ou un exemple d’événement. Si vous passez un événement de Tout le monde à un autre réglage, les moteurs de recherche le retirent avec le temps.

Ouvrir la page À propos